| |
82 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Ik pirdhu shko te shpia loz me kuklla ... Ik pirdhu shko te shpia loz me kuklla u kenaqa shume mu bo qe fi qe te njofth bofsh sa me shume qef E' la dedica fatta da un'amica albanese...ma nn so nulla di albanese perciò potrebbe aver scritto qualunque cosa......Vi prego di aiutarmi... | |
200 स्रोत भाषा Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði... Komi til greiðslu úr Tryggingarsjóði innstæðueigenda og fjárfesta, er mér ljóst að samkvæmt 3. mgr. 10. gr. laga nr. 98/1999 um innstæðutryggingar og tryggingakerfi fyrir fjárfesta, yfirtekur sjóðurinn kröfu mína á hendur hlutaðeigandi banka ik was op zoek naar juist formulier om geld van icesave terug te krijgen. | |
| |
| |
| |
362 स्रोत भाषा Droga PAulino. Dziękuję Ci za ostatni list.... W podróż wybraliśmy sie samolotem z Warszawy.Podróż była bardzo męcząca. Zakwaterowaliśmy się w schronisku młodzieżowym dla dziewcząt Foyer Des Lyceennes. Pogoda nam dopisała, cały czas było słonecznie.Zobaczyłam w Paryżu wieże Eiffel, Opere paryską i katedre Notre Dame. Wieczorami chodziliśmy do modnego klubu La Scala. Ludzie byli bardzo mili i tolerancyjni. Są bardzo podobni do nas. Jedzą zupe, warzywa, kiełbaski i ślimaki. Uwielbiają też wino. | |
383 स्रोत भाषा Es ist immer besser... Es ist immer besser,
allein einsam zu sein,
als zu zweit einsam zu sein.
Ein Lachen
verlängert das Leben.
Liebe macht unsterblich.
Glaube nicht alles, was Du siehst. Es ist nicht sicher, dass Du alles siehst. Aphorismen
Britisch सिद्धिएका अनुबादहरु C'est toujours mieux ...... | |
80 स्रोत भाषा Kæmp for alt hvad du har kært... Kæmp for alt hvad du har kært.
Dø, om så det gælder.
Da er livet ej så svært.
Døden ikke heller. This is part of an old Danish song.
The word order in the last line is old fashioned and poetic and the verb is left out but has the verb meaning of the previous line. The Danish expression "at have noget kært" means "to care very much about something" or "to hold something dear" - it is about what is very important to you (a person).
British English is preferred, in order to give the best translation into other languages. | |
10 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". BUGY DON GUN BUGY DON GUN <edit> "MEANING ONLY MODE BECAUSE HINDI IS NOT TYPED IN DEVANAGARI CHARACTERS</edit> | |
| |
272 स्रोत भाषा Μηχάνημα συσκευασίας σε κενό αέρος για γυάλινα... Μηχάνημα συσκευασίας σε κενό αέρος για γυάλινα βάζα. Συσκευάζει βάζα μέχρι 4Kg ή και περισσότερα μικρότερα βάζα ταυτόχρονα. Ιδανικό για όσους επιθυμούν να ξεκινήσουν με μια μικρή παραγωγή.Κατασκευασμένο από ανοδικά οξειδωμένο αλουμίνιο με καμπάνα από plexi glass.
Εξοπλισμένο με έλεγχο κλίμακας κενού αέρος & εντολές χειρός. Αντλία λαδιού: 15mc/h Είναι για μια εισαγωγική εταιρία που ασχολείτε με τον επαγγελματικό εξοπλισμό & θα θέλαμε να μεταφραστεί στα αγγλικά η ανωτέρω περιγραφή αυτού του μηχανήματος. Ευχαριστούμε! | |
| |
| |
| |
| |
| |
270 स्रोत भाषा מכתב... מה שלומכם?
השנה התחילה ושוב כל השיעורים והמבחנים...
בקרוב יהיו עוד חגים ועוד חופש.
המשלחת מגיעה אלינו ב-26 לאוקטובר עד ה-1 לנובמבר..
מתי אתם מגיעים לארץ?
אני כבר ממש מתגעגעת ורוצה לראות אתכם...
בקלרינט יש לי מורה חדשה מדהימה!
אני מאד אוהבת אותה, היא גם מאד מקדמת...
אוהבת המון!! צרפתית מבלגיה
תודה רבה!!! | |
345 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". Kelionė į londoną Vasaros gale aš išvykau į Londoną, Anglijos sostinę. Skridau lėktuvu iš Rygos į Londoną apie tris valandas. Oro uoste mus pasitiko mano teta. Ten galima pamatyti Big Ben, daug parkų ir Tower bokštą. Lononas yra vakarų europos sala. Ten gyvena aštuoni milijonai gyventojų. Lonono meras yra zmogus. ten aš gėriau daug arbatos ir valgiau žuvį. Mieste dažnai lijo ir buvo vėsu. Man labai patiko aplankyti Londoną. french/french | |